Partnerprogramm-Vereinbarung

1.AFFILIATE PROGRAM REGISTRATION
Um sich für das Partnerprogramm zu bewerben, muss der Empfänger das Formular unter https://www.lovense.com/affiliate/become-an-affiliate ausfüllen und einreichen. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, den Antrag des Empfängers ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

2.TERMINATION AFTER ACCEPTANCE
After the Owner has accepted the Recipient as an Affiliate Program member, the Owner reserves the right to rescind or terminate the Recipient affiliate status for any or no reason in its sole discretion, including but not limited to the reasons below:

Es ist strengstens untersagt, direkt oder indirekt über Pay-per-Click (PPC)-Werbung in Suchmaschinen auf die Website des Eigentümers zu gelangen. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf die Nutzung von PPC-Diensten auf Plattformen wie Google, Yahoo und Bing. Wenn Sie in einem PPC-Programm auf unsere Marken oder Produktnamen bieten (auch bei falscher Schreibweise), werden Sie sofort und ohne Entschädigung aus dem Partnerprogramm ausgeschlossen.
Driving traffic to our site via Coupon, Deal, Cashback, Loyalty, Reward, and similar sites.
Using your unique affiliate link as a way to obtain a discounted bulk order or resell Merchandise.
Misrepresenting the Merchandise in any manner.
Misrepresenting the price or discount the buyer will receive if purchasing through your affiliate link, or offering a discount/promo code.
Falsche Darstellung Ihrer Verbindung mit dem Eigentümer. Es muss klar sein, dass die Website des Empfängers oder seine Konten in den sozialen Medien NICHT mit dem Eigentümer verbunden sind.
E-Mails an Listen oder Gruppen zu senden, für die Sie keine Genehmigung haben. Sie werden kein Forum oder eine Website mit Informationen über den Eigentümer "spammen".
Beteiligung an ungesetzlichen, unethischen oder moralisch unangemessenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kriminelle Handlungen, Hassreden, Belästigung, Ausbeutung von Kindern oder anderes Verhalten, das dem Ruf des Eigentümers schaden könnte. Jedes derartige Verhalten, ob direkt oder indirekt mit dem Partnerprogramm verbunden, ist ein Grund für die sofortige Beendigung des Status des Empfängers und den Verfall aller verdienten oder unbezahlten Provisionen.
Schädigung des Rufs, des Firmenwerts oder der Marke des Eigentümers. Jegliche Handlungen des Empfängers, ob absichtlich oder unabsichtlich, die dem Eigentümer schaden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verursachung öffentlicher Kontroversen, die Erzeugung negativer Presse oder die Auslösung von Kundenbeschwerden, geben dem Eigentümer das Recht, sofortige Korrekturmaßnahmen zu ergreifen. Diese Maßnahmen können unter anderem die Aussetzung oder Beendigung der Mitgliedschaft des Empfängers im Partnerprogramm und den Verfall aller verdienten oder nicht gezahlten Provisionen umfassen.

3.FINANZIELLE VERANTWORTLICHKEITEN
Der Empfänger ist in vollem Umfang für alle Kosten und Ausgaben für die Aufrechterhaltung und Vermarktung des Partnerprogramms verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Kosten, die mit der Erstellung, dem Hosting, der Änderung und den Verbesserungen der Website oder der Social-Media-Konten des Empfängers verbunden sind, Kosten für die Platzierung in Suchmaschinen und sonstiges Internetmarketing, Kosten für das Einfügen von Links des Eigentümers in die Website oder die Social-Media-Konten des Empfängers, Offline-Marketingkosten, Portokosten und alle anderen Kosten und Ausgaben, und der Empfänger hält den Eigentümer hiermit von diesen Kosten und Ausgaben frei.

4.NO REPRESENTATIONS REGARDING INCOME POTENTIAL
The Owner makes no representations and warranties regarding potential income that may result from participation in this Affiliate Program and specifically disclaims any and all warranties relative to earning potential from the Recipient affiliate status.

5.VERANTWORTLICHKEITEN DES EIGENTÜMERS

The Owner shall make available to its Affiliates, links, banners, and other information advertising the Owner's Website to be used subject to the terms of this Agreement. These materials will contain the Owner's trademarks and other proprietary property. The Recipient may display these materials on the Recipient's Website, social media accounts, or other places for the purpose of promoting the Owner's Website and the Merchandise, and participating in this Affiliate Program.
The Recipient may modify the Owner's banners or create unique banners with the Owner's prior written approval, which may be made by email. Your request to modify the Owner's banners or create unique banners must be sent to: [email protected]. If you do not seek prior approval, the Owner reserves the right to terminate your affiliate account immediately without compensation.
The Recipient agrees to share information with the Owner, including information relative to traffic from the Recipient's site upon the Owner's reasonable request. This information may be provided by the Owner to third parties.

6.CUSTOMER SERVICE

Der Eigentümer ist verantwortlich für die Bearbeitung aller Kundenanfragen, Produktbestellungen, Kundenabrechnungen und -einzüge sowie den Produktversand in Bezug auf Kunden, die über die Links von der Website des Empfängers auf die Website des Eigentümers gelangen. Die Preisgestaltung der Waren liegt allein im Ermessen des Eigentümers, und der Eigentümer behält sich das Recht vor, die Preisstruktur zu ändern, Sonderangebote zu beenden, Produkte oder Dienstleistungen einzustellen oder die Bedingungen zu ändern, unter denen Produkte oder Dienstleistungen angeboten werden, und zwar jederzeit und ohne Vorankündigung gegenüber dem Empfänger oder den Benutzern, die auf die Website des Eigentümers zugreifen. Die einzige Verantwortung des Eigentümers gegenüber dem Empfänger in dieser Hinsicht besteht darin, Kundenbestellungen, die über Links von der Website des Empfängers erfolgen, zu verfolgen und dem Empfänger die dem Empfänger daraus zustehenden Provisionen mitzuteilen. Alle diese Berichte werden nicht geprüft. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, dem Empfänger spezifische Informationen über einen Kunden zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob dieser über einen Link von der Website des Empfängers, über soziale Medienkonten oder andere Plattformen auf die Website des Eigentümers zugreift.
The Owner is not responsible for the failure to assign any sale or commissions to the Recipient if the failure to do so results from the improper formatting of the link from the Recipient's Website or any other act of the Recipient. The Recipient should assure at all times that the link is appropriately formatted and report any problems that the Recipient may have with the same to the Owner immediately.

7.PROVISIONEN

Die Provisionen werden an den Empfänger auf der Grundlage eines Prozentsatzes der Verkäufe an Nutzer gezahlt, die über die Website des Empfängers, über Konten in sozialen Medien oder andere Plattformen auf die Website des Eigentümers zugreifen. Die Provisionen werden auf der Grundlage des Bruttoverkaufspreises berechnet, jedoch ohne Versand- und Bearbeitungskosten, Umsatzsteuer, besondere Servicegebühren wie Geschenkverpackungen, Verzugszinsen, Inkassokosten, Einfuhr-/Ausfuhrzölle und sonstige Zahlungen an den Eigentümer, die nicht dem Kaufpreis für das gekaufte Produkt entsprechen. Provisionen werden nicht auf der Grundlage von Beträgen berechnet, die auf Kreditkartenbetrug, Kundengutschriften, Forderungsausfälle und Warenrücksendungen zurückzuführen sind. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, in den Folgemonaten alle Provisionen abzuziehen, die der Eigentümer für ein Produkt gezahlt hat, das später zurückgegeben oder erstattet wird, oder aus einem anderen Grund, wenn die vorherige monatliche Provision zu hoch war oder später gekürzt wurde.

The Owner provides two kinds of commissions: "first hand" commissions which apply to the Recipient's referral of users who have never previously visited the Owner's Website, and "second hand" commissions, which apply to the Recipient's referral of users who previously had visited the Owner's Website.
The percentages to be paid as commissions are listed below.

	"first hand" referrals	"second hand" referrals
Lovense-Webcam	6.7% for USD & JPY 5.4% for EUR & GBP	5% for USD & JPY 4% for EUR & GBP
Lovense Sex Machine	5%	3%
Lovense Mini Sex Machine	9%	5%
Lovense Kraken Masturbator	15%	10%
Alle anderen Lovense Sexspielzeuge	20%	15%

*The currency means the order which users places, not the currency you set.

The Owner reserves the right to change and amend the commission rate structure at any time at the Owner's sole discretion.

Commissions will only be paid on sales that are tracked through the Owner's online tracking system and indicate the Recipient's Website's link as the source. The Recipient has no right to commissions based upon subsequent sales, even if the customer first arrived at the Owner's Website through the link from the Recipient's Website. Commissions will only be tracked and paid when the user makes a purchase on the same visit that the user visits the Owner's site from the link to its site on the Recipient's site. In competitive situations with other affiliates, we may elect to provide the Commission to the affiliate that we deem to be the most eligible for Commission, at our discretion.
The Owner will pay commissions only upon collection by the Owner. The Recipient has no right to commissions until the applicable customer has paid the Owner in full. Only purchases that are made through the Owner's online ordering process will count towards commission calculations. For example, the Recipient will have no right to any commission from a sale if a customer visits the Owner's Website through the link from the Recipient's Website but places an order via telephone.
Commissions will be paid to the Recipient on a monthly basis within the first 14 days of the subsequent month for amounts received by the Owner during the previous month. The Owner does not guarantee an exact date of calculation of commissions or payments. All payments will be via the chosen supported payment method and sent to the account that the Recipient supplied in the Affiliate Program Application. The Owner does not send payment if the total commission due to the Recipient is less than $100. Amounts below $100 will accrue to the Recipient account and payment will be made for the month when the Recipient's total commissions achieve the minimum. The Owner reserves the right to amend the minimum commission payment amount at any time.

8.ABSCHNITT GESCHÄFTSGRUPPEN
Dieser Abschnitt legt die Rechte und Pflichten von Geschäftsgruppen, Studios und ihren verbundenen Einzelpartnern fest. Für alle hierin nicht ausdrücklich behandelten Angelegenheiten gelten die allgemeinen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
8.1 Definition von Geschäftsgruppe und Studio
Eine „Geschäftsgruppe“ ist eine vom Eigentümer genehmigte Einheit, die ein oder mehrere Studios unter einer einheitlichen Struktur verwaltet und vertritt. Ein „Studio“ ist ein Team oder eine Einheit, die eine Gruppe von Einzelpartnern verwaltet. Geschäftsgruppen und Studios konsolidieren die Aktivitäten der Partner zum Zwecke der Provisionsaggregation, der betrieblichen Effizienz und der Optimierung von Auszahlungsprozessen.
8.2 Registrierung von Geschäftsgruppen und Studios
Alle Geschäftsgruppen und Studios müssen sich über das dafür vorgesehene Verfahren als Partner registrieren. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Anträge nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen.
8.3 Beitritt zu einem Studio und einer Geschäftsgruppe
Einzelpartner können sich über das vom Eigentümer festgelegte Verfahren um die Mitgliedschaft in einer Geschäftsgruppe und einem Studio bewerben. Jedes Studio gehört einer bestimmten Geschäftsgruppe an. Die Teilnahme an einer Geschäftsgruppe und einem Studio wird erst mit der erfolgreichen Verknüpfung des Einzelpartners mit der Geschäftsgruppe und dem Studio wirksam.
8.4 Auszahlungen und Provisionsverantwortung
Sobald ein Einzelpartner mit einer Unternehmensgruppe und einem Studio verknüpft ist, werden alle von diesem Einzelpartner generierten Provisionen dem Konto der Unternehmensgruppe gutgeschrieben. Die Unternehmensgruppe hat das ausschließliche Recht, Auszahlungen für alle Einnahmen ihrer verknüpften Studios und deren Einzelpartner zu beantragen und zu erhalten. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, separate Zahlungen an Studios oder Einzelpartner zu leisten. Die Unternehmensgruppe ist allein für die Verwaltung der internen Mittelzuweisung und Auszahlungsvereinbarungen zwischen Studios und Einzelpartnern verantwortlich.
8.5 Datenzugriff
Nach Ermessen des Eigentümers kann der Unternehmensgruppe Zugriff auf Daten ihrer verknüpften Einzelpartner gewährt werden, um die Leistung zu überwachen und interne Zuweisungen zu verwalten, wie z. B. Bestellhistorie und Klickdaten.
8.6 Verantwortlichkeiten der Unternehmensgruppe und der Studios
Unternehmensgruppen und Studios müssen sicherstellen, dass ihre verknüpften Einzelpartner diese Vereinbarung und alle Richtlinien des Eigentümers vollständig einhalten. Unternehmensgruppen sind für das Verhalten ihrer Studios und aller zugehörigen Einzelpartner verantwortlich. Studios sind für die Verwaltung ihrer Einzelpartner verantwortlich. Weder Unternehmensgruppen noch Studios dürfen zwanghafte, betrügerische, irreführende oder anderweitig unethische Praktiken anwenden. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Beschwerden nachzugehen, Privilegien zu suspendieren, Provisionen einzubehalten oder Konten zu kündigen, falls dies erforderlich erscheint.
8.7 Austritt aus einem Studio oder einer Unternehmensgruppe
Einzelne Partner können ein Studio verlassen, und Studios können eine Unternehmensgruppe verlassen. Anträge auf Trennung müssen über die Unternehmensgruppe an den Eigentümer gestellt werden. Die Genehmigung liegt im Ermessen des Eigentümers.
8.8 Haftungsausschluss
Der Eigentümer übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für interne Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche zwischen Unternehmensgruppen, Studios und ihren einzelnen Partnern. Alle derartigen Angelegenheiten müssen unabhängig geklärt werden, und die Verpflichtungen des Eigentümers gelten mit der Auszahlung auf das angegebene Konto der Unternehmensgruppe als erfüllt.
8.9 Steuer- und Compliance-Verpflichtungen
Unternehmensgruppen sind allein für die Einhaltung aller Steuermelde-, Einreichungs- und Zahlungspflichten im Zusammenhang mit dem Erhalt von Provisionen verantwortlich. Der Eigentümer wird im Namen von Unternehmensgruppen, Studios oder deren einzelnen Partnern keine Steuern einbehalten oder abführen und übernimmt diesbezüglich keine Haftung.

9.CUSTOMERS' PROVENANCE
Alle Parteien, die über die Website des Eigentümers Einkäufe tätigen, unabhängig davon, ob sie die Website über einen Link von der Website des Empfängers, von Konten in sozialen Medien oder von anderen Plattformen aus erreicht haben, gelten als Kunden des Eigentümers und nicht als Kunden des Empfängers in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen des Eigentümers. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, diese Kunden zu kontaktieren und ihnen zukünftige Marketingangebote zuzusenden. Der Empfänger hat keinen Anspruch auf Provisionen für spätere Käufe, die von diesen Kunden getätigt werden, außer für spätere Käufe, die zum Zeitpunkt des Kaufs über einen Link von der Website des Empfängers, von Konten in sozialen Medien oder anderen Plattformen zurückverfolgt werden können. Darüber hinaus unterliegen alle diese Kunden und Käufe den Richtlinien, Verfahren, Regeln und Vorschriften des Eigentümers, und der Empfänger hat kein Recht und keine Befugnis, andere Angebote in Bezug auf den Kauf von Produkten auf der Website des Eigentümers zu ändern oder anzubieten. Der Eigentümer behält sich jedoch das Recht vor, seine Bestimmungen, Bedingungen, Richtlinien, Verfahren, Preise, Zahlungsrichtlinien, Inkassorichtlinien und alle anderen Punkte in Bezug auf das Geschäft des Eigentümers und den Verkauf von Produkten jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.

10.TRADEMARKS AND COPYRIGHTS

The Recipient will have a non-exclusive, limited term license to use the trademarks, logos, and copyrighted material that the Owner provided to the Recipient for use solely on the home page that the Recipient designates in the Recipient Affiliate Program Application. The Recipient may use these images only for the purposes of promoting the Owner's Website and products on the Recipient's Website in compliance with the Affiliate Program policies and procedures and the terms of this Agreement. The license so granted is subject to complete compliance with all terms and conditions of this Agreement and any policies the Owner may create and amend from time to time regarding the Affiliate Program. This license shall terminate automatically with the Recipient withdraws or is terminated from the Affiliate Program.
Der Eigentümer kann diese Lizenz durch Mitteilung an den Empfänger kündigen, wenn die Verwendung dieser Gegenstände durch den Empfänger gegen seine Standards verstößt oder nicht mit diesen übereinstimmt, wobei diese Standards nach seinem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen festgelegt werden. Der Empfänger erklärt sich damit einverstanden, dass der Eigentümer alle Rechte, Titel und Interessen an all diesen Materialien behält. Der Eigentümer behält den gesamten Firmenwert und sonstigen Wert, der mit diesen Materialien verbunden ist. Der Empfänger erwirbt keine Marken-, Urheber- oder sonstigen Eigentumsrechte an diesen Materialien. Der Empfänger verpflichtet sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die den Rechten des Eigentümers an diesen Materialien zuwiderlaufen oder mit ihnen unvereinbar sind. Der Empfänger wird diese Materialien nicht in einer Weise verwenden, die für den Eigentümer schädlich, verleumderisch, herabsetzend, abwertend oder negativ ist oder den Eigentümer in einem falschen oder ungünstigen Licht erscheinen lässt. Dazu gehören unter anderem: der Missbrauch der Marken des Eigentümers in einer Weise, die gegen geltende Gesetze oder die Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt; der Versuch, sich als der Eigentümer auszugeben oder ihn fälschlicherweise darzustellen; das Handeln im Namen des Eigentümers oder im Auftrag des Eigentümers ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung. Der Eigentümer kann die hierin gewährte beschränkte Lizenz jederzeit schriftlich gegenüber dem Empfänger widerrufen. Bei Beendigung oder Widerruf hat der Empfänger jegliche Nutzung dieses Materials unverzüglich einzustellen.
The Recipient is not permitted to use any other proprietary materials, including but not limited to trademarks, copyrights, logos, text, and any other materials that belong to the Owner or to any other party and which may appear on the Owner's Website.
The Recipient grants to the Owner a non-exclusive right and license to use the Recipient's trademarks, trade names, service marks, business names, web page titles, slogans, logos, and copyrighted materials for the purposes of promoting, advertising, announcing, or marketing the Recipient participation in the Owner Affiliate Program. The Recipient represents and warrants to the Owner that no other party has any rights in and to any of these materials and that these materials do not infringe upon or otherwise interfere with the rights of any other party. The Recipient represents and warrants to be the absolute, sole and exclusive owner of all such materials and the owner of all trademark rights, copyrights, and other proprietary rights in and to the same. The Recipient represents to have the right, power, and authority to license said materials to the Owner as aforesaid and that the Recipient is not under any legal or contractually limitation on the right to so license these materials. The Owner has no obligation to announce, advertise, market, or promote the Recipient participation in the Owner Affiliate Program, but reserves the right to do the same at its sole discretion.

11.PRODUCT AVAILABILITY
The Owner cannot guarantee product availability or the term of any price or special promotion or offer.

12.VERANTWORTLICHKEITEN DES EMPFÄNGERS
The Recipient is responsible for all matters pertaining to the Recipient own website including its development, maintenance, operation and placing links on the Recipient's site in compliance with the terms of the Affiliate Program. The Recipient is completely responsible for all items that appear on its site and for assuring that such items do not infringe upon or violate the rights of any other party. The Owner is not responsible for any matter pertaining to the Recipient's Website or the content thereof and the Recipient holds the Owner harmless and indemnifies the Owner from any and all claims, suits, threats, demands, liabilities, actions, causes of action related in any way to the Recipient's Website and business. Such indemnity includes the Owner's costs and attorney fees in defending any such matter. The Recipient represents and warrants to the Owner that the Recipient's Website does not and will not contain any materials that are illegal and that the Recipient's Website is not operated for an illegal purpose or in an illegal manner.
Bei Erhalt einer Beschwerde über das Verhalten oder die Aktivitäten des Empfängers auf seiner Website, seinen Social-Media-Konten oder anderen Plattformen behält sich der Eigentümer das Recht vor:

Die Teilnahme des Empfängers am Partnerprogramm auszusetzen und alle ausstehenden Provisionszahlungen während des Untersuchungszeitraums einzubehalten.
Führen Sie eine gründliche interne Untersuchung durch, um die Stichhaltigkeit der Beschwerde zu prüfen und einschlägige Beweise zu sammeln.
Auf der Grundlage der Feststellungen geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, die u. a. darin bestehen können, Verwarnungen auszusprechen, Abhilfemaßnahmen zu verlangen, den Partnerstatus des Empfängers dauerhaft und ohne Entschädigung zu beenden und verdiente oder nicht gezahlte Provisionen zu verfallen.

13.REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
Der Begünstigte sichert dem Eigentümer hiermit zu, dass er die vollständige Befugnis und Autorität hat, diese Vereinbarung abzuschließen, und dass diese Vereinbarung eine gültige und rechtlich durchsetzbare Vereinbarung darstellt. Der Abschluss dieser Vereinbarung wurde durch alle erforderlichen gesellschaftsrechtlichen oder sonstigen organisatorischen Maßnahmen und Genehmigungen ordnungsgemäß und rechtsgültig genehmigt. Der Abschluss dieser Vereinbarung durch den Förderungsnehmer ist nicht durch die Bestimmungen irgendeines Dokuments untersagt. Der Empfänger garantiert, dass die Teilnahme am Partnerprogramm in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, Regeln, Verordnungen oder Anordnungen der Exekutive, ethischen Standards und Gemeinschaftsrichtlinien erfolgt. Der Empfänger unterlässt jegliches Verhalten, das als beleidigend, ausbeuterisch oder gegen die öffentliche Moral verstoßend angesehen werden kann. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung hat die sofortige Beendigung der Partnerschaft und eine mögliche rechtliche Haftung zur Folge.

14.TERM
The effectiveness of this Agreement shall commence once the Recipient completes the Affiliate Program Application on the Owner's Website. This Agreement shall remain in full force and effect until terminated by the Recipient or by the Owner. Either the Owner or the Recipient may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving the other party written notice of termination in compliance with this Agreement. Notices sent hereunder shall be via Email to the Recipient at the Email address indicated in the Recipient's Affiliate Program Application. Any and all notices to the Recipient via Email at such address shall be deemed to be effective notice to the Recipient for all purposes.

15.BEENDIGUNG
The Recipient will forfeit all right to receive past commissions that may have accrued to the Recipient if this Agreement is terminated as a result of the Recipient failure to comply with the terms of this Agreement or any policies and procedures of Affiliate Program that may be established and amended by the Owner in its discretion from time to time. If this Agreement is terminated for any other reason, the Recipient will have a right to receive its accrued commissions through the effective date of termination. The Owner has the right to withhold final commission payments for sufficient time in order to assure that the amount paid to the Recipient is accurate and not subject to later adjustment for returns or any other reason. If following final payment, the Owner determines that the amount of commissions that the Recipient were paid was too high, as a result of subsequent returns or any other adjustment or reason, the differential shall be a debt from the Recipient to the Owner and the Owner shall have all legal right to receive a refund of such overpaid commission from the Recipient.
Wird diese Vereinbarung aufgrund der Beteiligung des Empfängers an verbotenen oder ungesetzlichen Aktivitäten gekündigt, verliert der Empfänger alle bis zum Datum der Kündigung aufgelaufenen, nicht bezahlten Provisionen. Darüber hinaus behält sich der Eigentümer das Recht vor, die verfallenen Provisionen zum Ausgleich von Schäden, Rechtskosten oder Kosten für Öffentlichkeitsarbeit zu verwenden, die durch das Verhalten des Empfängers entstanden sind. Übersteigt der Schaden die verfallenen Provisionen, so bleibt der Förderungsnehmer für den ausstehenden Betrag haftbar.

16.MODIFIKATIONEN
The Owner reserves the right in its sole and absolute discretion, to modify any terms and conditions of the Affiliate Program and the terms and conditions of this Agreement upon notice to the Recipient. Notice of any changes may be given via Email to the Recipient or by posting such changes in the Affiliate Program sections of the Owner's Website. Such changes and modifications will take effect upon transmission of Email or posting on the Owner's Website. The Recipient may terminate participation in the Affiliate Program in the event that any of these modifications are unacceptable to the Recipient and such termination shall be the Recipient sole and exclusive remedy. In the event that the Recipient continues to participate in the Affiliate Program following such modifications, the Recipient will be deemed by the Recipient continued participation to accept any and all such changes.

17.LIABILITIES

THE OWNER HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES AND LIABILITY RELATED TO ANY DOWNTIME OR FAILURE FOR USERS TO BE ABLE TO ACCESS ITS WEBSITE OR TO ACCESS THE OWNER'S WEBSITE USING THE LINK FROM THE RECIPIENT'S WEBSITE. FURTHERMORE, THE OWNER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES RELATED TO THE OWNER'S WEBSITE, THE AFFILIATE PROGRAM, THE RECIPIENT PARTICIPATION IN THE AFFILIATE PROGRAM, THE RECIPIENT ABILITY TO MAKE ANY COMMISSIONS OR OTHERWISE PROFIT THROUGH PARTICIPATION IN THIS AFFILIATE PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTIBILITY, NON-INFRINGEMENT, OR ANY CLAIM MADE BASED UPON THE OWNER'S COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. THE OWNER DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT ITS WEBSITE OR ANY APPLICATION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ITS LINK TRACKING FEATURES, WILL BE ERROR FREE OR THAT THEY WILL FUNCTION WITHOUT INTERRUPTION.
THE OWNER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR LIABILITIES OF ANY NATURE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR SPECIAL DAMAGES, LOSS PROFITS, LOST BUSINESS OPPORTUNITY OR ANY OTHER DAMAGES; REGARDLESS OF WHETHER THE OWNER WAS OR HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THE SAME AND TOOK NO ACTION TO PREVENT THE SAME.
Without limiting the forgoing, the Owner total liability for any damages arising hereunder shall never exceed the total commissions paid and payable by the Owner pursuant to the terms hereof.

18.CONFIDENTIALITY
In the event that any information is disclosed to the Recipient due to the Recipient's participation in the Affiliate Program related in any way to the Owner company and business which the Owner deem to be confidential and proprietary, the Recipient agrees to hold such information in the strictest of confidence and not to disclose such information to any other party or to use any such information for the Recipient own purposes. Confidential information will include any information regarding the Owner changes or modifications to this Agreement or this Affiliate Program (which the Owner shall have no obligation to make) or any special treatment that the Recipient may receive (which the Owner reserves the right to provide in its sole discretion to any affiliate). Confidential information shall also include any and all information related to the Owner's business, business plans, marketing plans, user statistics, financial information, pricing, profits, membership information, affiliations, sales information, and all other information which the Owner considers to be confidential and proprietary.

19.INDEMNIFICATION
Der Empfänger erklärt sich damit einverstanden, den Eigentümer sowie dessen Anteilseigner, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, verbundene Unternehmen, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Klagen, Klagegründen, Prozessen, Drohungen, Forderungen, Vergleichen und damit verbundenen Kosten, einschließlich Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten. Diese Entschädigung gilt für alle Ansprüche des Eigentümers, die sich ganz oder teilweise aus folgenden Gründen ergeben:

Die Teilnahme des Empfängers an dem Partnerprogramm.
Behauptungen, dass die Marken des Empfängers oder anderes geschütztes Material die Rechte Dritter verletzen.
Der Verstoß des Empfängers gegen Bestimmungen, Vereinbarungen, Bedingungen, Zusicherungen oder Garantien, die in dieser Vereinbarung oder in den Richtlinien zur Teilnahme am Partnerprogramm enthalten sind.
Alle Ansprüche, die direkt oder indirekt mit der Nutzung, dem Betrieb oder dem Inhalt der Website, der Konten in den sozialen Medien oder anderer Plattformen des Empfängers zusammenhängen.

20.GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNG
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Singapur und ist in Übereinstimmung mit diesen auszulegen, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen. Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Differenzen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich des Bestehens, der Gültigkeit, der Auslegung, der Erfüllung, der Verletzung oder der Beendigung dieser Vereinbarung, sowie alle Streitigkeiten über außervertragliche Verpflichtungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) verwaltetes Schiedsverfahren gemäß der zum Zeitpunkt der Einreichung der Einleitungsanzeige geltenden HKIAC-Schiedsgerichtsordnung endgültig entschieden. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Hongkong. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt eins (1). Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend.

21.RELATIONSHIP OF THE PARTIES
The parties hereto are independent contractors and nothing contained herein shall be interpreted as creating any relationship other than that of independent contracting parties. The parties shall not be construed as being partners, joint venturers, shareholders, employer/employee, agent/servant. The Recipient has no power or authority to bind the Owner to any obligation, agreement, debt or liability. The Recipient shall not hold itself out as an agent or representative of the Owner.

22.NOTICES
Notices to the Owner shall be sent to [email protected]. Notices to the Recipient shall be by Email addressed to the Email address that the Recipient provided to the Owner in the Recipient's Affiliate Program Application or by posting such notices on the Affiliate section of the Owner's Website. It shall be the Recipient responsibility to check the Affiliate section of the Owner website periodically to monitor all notices set forth thereon.

23.ABTRETUNG
This Agreement is only for the benefit of the party that the Recipient listed in the Affiliate Program Application. The Recipient shall have not right to assign this Agreement or any benefits or obligation hereunder to any other party or legal entity. Any attempted assignment shall be void.

24.Waiver of Class Action and Jury Trial
In any legal proceeding relating to this Agreement, you agree to waive any right you may have to participate in any class, group, or representative proceeding and to waive any right you may have to a trial by jury.

25.GESAMTVERTRAG
This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all prior discussions, understandings, agreements, representations, warranties or covenants between the parties related to the subject matter hereof. Any waiver of a breach or default under this Agreement shall not constitute a waiver of any subsequent or other breach or default and shall not serve to modify the agreements set forth herein.
If any provision or term of this Agreement is held to be invalid for any reason, it shall not affect the enforceability of the remainder of this Agreement or any other term or condition of this Agreement.