Vielen Dank!
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Effective: November 11, 2022
Warnung: Die Lovense-Website und die Lovense-Softwaresuite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computer- und mobile Software (allgemein als „App“ bezeichnet), können sexuell eindeutiges Material enthalten oder zur Übertragung verwendet werden, das für Personen ab 18 Jahren bestimmt ist. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, wenn dieses Material für Sie anstößig ist oder wenn es in Ihrer Gerichtsbarkeit illegal ist, dieses Material anzusehen, fahren Sie nicht fort.
DIESES DOKUMENT ENTHÄLT WICHTIGE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, DIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE UND RECHTSMITTEL BETREFFEN. MIT DER NUTZUNG DER APP ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN.
The terms "you", "your", and "yours" refer to all users, and/or any user of the App. The terms "its", "we", "us", "our" and "Lovense" refer wholly or in part to HYTTO PTE. LTD., owner and operator of websites, including "www.lovense.com", and its related subsidiaries and affiliates (hereinafter "the Company"or "Lovense"). Our products, services, and software applications, include Lovense Connect, Lovense Browser and Lovense Extension. The "Terms and Conditions" shall be referred to as the "Agreement" hereinafter, and expressly incorporate the Privacy Policy and the End User License Agreement.
Die Vereinbarung bildet einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und HYTTO PTE. LTD. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. Durch die Nutzung der App oder eines unserer anderen Produkte oder Dienste, die mit diesen Bedingungen verknüpft sind (die „Dienste“), stimmen Sie den Bedingungen zu. Wenn Sie dieser Vereinbarung nicht zustimmen möchten, laden Sie die App nicht herunter, verwenden Sie sie nicht oder deinstallieren und löschen Sie die App sofort von Ihrem Computer oder Mobilgerät.
HINWEIS AUF DAS SCHIEDSVERFAHREN UND DIE RECHTSWAHL: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE SCHIEDSKLAUSEL UND EINE RECHTSWAHLKLAUSEL. MIT AUSNAHME BESTIMMTER ARTEN VON STREITIGKEITEN, DIE IN DIESER SCHIEDSKLAUSEL ERWÄHNT WERDEN, VEREINBAREN SIE UND LOVENSE, DASS STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSGERICHT, WIE ES IN DER VEREINBARUNG FESTGELEGT IST, BEIGELEGT WERDEN, UND SIE UND LOVENSE VERZICHTEN AUF JEDES RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM SCHIEDSGERICHT FÜR ALLE TEILZUNEHMEN.
1.USER CONDUCT
- a. Wer kann die Dienste nutzen
- Niemand unter 18 Jahren darf die App herunterladen, ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen.
- Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
- Sie haben die Fähigkeit und den Wunsch, einen verbindlichen Vertrag mit dem Unternehmen abzuschließen;
- Sie werden diese Bedingungen und alle anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze, Regeln und Vorschriften einhalten;
- Wenn Sie die Dienste im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diesen Bedingungen im Namen des Unternehmens oder der juristischen Person vollumfänglich zuzustimmen.
- Durch die Nutzung der App und der Dienste bestätigen Sie außerdem, dass Sie die Datenschutzrichtlinie und die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Unternehmens gelesen haben und damit einverstanden sind.
- b. Ihre Rechte
- Das Unternehmen gewährt Ihnen ein persönliches, weltweites, unentgeltliches, nicht verhandelbares, nicht ausschließliches und widerrufliches Recht, auf die Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Diese Lizenz dient ausschließlich dem Zweck, dass Sie die Dienste in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und unseren Nutzungsrichtlinien nutzen und genießen können.
- Sie dürfen keinen Teil unserer Dienste kopieren, modifizieren, vertreiben, verkaufen oder vermieten, noch dürfen Sie den Quellcode dieser Software rückgewinnen oder versuchen, diesen zu extrahieren, es sei denn, Gesetze verbieten diese Beschränkungen oder Sie haben unsere schriftliche Genehmigung dazu.
- c. Unsere Rechte
- Wir respektieren Ihre Privatsphäre und überprüfen die von unseren Nutzern übermittelten Inhalte grundsätzlich nicht, es sei denn, wir sind unter bestimmten Umständen gesetzlich dazu verpflichtet, dies zu tun. Sie allein bleiben jedoch für die Inhalte verantwortlich, die Sie über den Dienst erstellen, hochladen, veröffentlichen, senden oder speichern.
- The Services may contain advertisements. You agree that we, our affiliates, and our third-party partners may place advertising on the Services.
- License is required for software not developed by Lovense to connect to any Lovense product.
- d. Von anderen erstellte Inhalte
- Die über die App übertragenen Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung der Person oder Organisation, die sie übermittelt hat. Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die andere über die Dienste bereitstellen.
- e. Waiver and Public License
- To the greatest extent permitted by applicable law, you hereby overtly, fully, permanently, irrevocably and unconditionally waive, abandon, and surrender all of the Copyright and Related Rights and associated claims and causes of action, whether now known or unknown (including existing as well as future claims and causes of action), in the Content (i) in all territories worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law, (iii) in any current or future medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "Waiver"). Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, to the extent the Waiver is so judged, you hereby grant to each affected person a royalty-free, non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise your Copyright and Related Rights in the Content (i) in all territories worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License"). Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case your hereby affirms that your will not (i) exercise any of your remaining Copyright and Related Rights in the Content or (ii) assert any associated claims and causes of action with respect to the Content.
2.PRIVACY
- a. Datenschutzrichtlinie
- By using the App, you agree and consent that your use of our Services and our collection and processing of your data, including information transmitted to or stored by HYTTO PTE. LTD. and its sites or affiliates, is governed by the Lovense Privacy Policy. This policy is published here.
- b. Respecting Other People's Rights
- Sie stimmen zu, diese Website nicht zu missbrauchen. Es ist Ihnen nicht gestattet: eine Straftat zu begehen oder dazu aufzufordern; einen Virus, Wurm oder sonstiges Material zu übertragen oder zu verbreiten, das schadhaft, technologisch schädlich, vertragsbrüchig oder in irgendeiner Weise anstößig oder obszön ist; sich in irgendeinen Aspekt der Dienste einzuhacken; Daten zu beschädigen; andere Benutzer zu belästigen; die Eigentumsrechte anderer Personen zu verletzen; unerwünschte Werbung oder Werbematerialien (allgemein als „Spam“ bezeichnet) zu versenden; oder zu versuchen, die Leistung oder Funktionalität von Computereinrichtungen oder den Zugang zu dieser Website zu beeinträchtigen. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung stellt eine Straftat dar und wir werden einen solchen Verstoß den zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und ihnen Ihre Identität offenlegen.
- Sie dürfen die Dienste nicht auf eine Weise nutzen oder jemand anderem die Nutzung der Dienste ermöglichen, die absichtlich oder nicht so ist:
- Verstöße gegen und die Verletzung der Rechte einer anderen Person, wie das Persönlichkeitsrecht, Datenschutz, Urheberrecht, Markenzeichen oder andere Rechte an geistigem Eigentum;
- andere schikaniert, erniedrigt, belästigt oder einschüchtert;
- anwirbt;
- Spams oder Abwerbeversuche an unsere Benutzer zu versenden.
- Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht, Folgendes zu tun (oder jemand anderem dies zu ermöglichen):
- branding, Logos, Designs, Fotos, Videos oder andere Materialien verwenden, die in unseren Diensten verwendet werden;
- Teile der Dienste oder der Inhalte der Dienste zu kopieren, zu archivieren, herunterzuladen, hochzuladen, zu vertreiben, zu syndizieren, auszustrahlen, vorzuführen, anzuzeigen, zur Verfügung zu stellen oder anderweitig zu nutzen, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen vorgesehen;
- die Nutzung der Dienste, der von den Diensten bereitgestellten Tools oder der Inhalte der Dienste für kommerzielle Zwecke ohne unsere Zustimmung.
- Sie dürfen den Dienst oder den Inhalt der Dienste nicht in einer Weise nutzen, die durch diese Bedingungen nicht genehmigt ist. Es ist Ihnen auch nicht gestattet, anderen dabei zu helfen,
3. THIRD-PARTY COPYRIGHT
Lovense honors the requirements of relevant copyright laws. We take reasonable steps to remove from our Services any infringing material that we become aware of. If Lovense becomes aware that one of its users has repeatedly infringed third-party copyrights, we will take reasonable steps within our power to terminate the user's account.
We make it easy for you to report suspected copyright infringement. If you believe that anything on the Services infringes any third-party copyright, please contact us at [email protected].
4. SAFETY
Wir bemühen uns, unsere Dienste zu einem sicheren Ort für alle Nutzer zu machen. Leider können dies aber nicht garantieren. Hier kommen Sie ins Spiel. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass:
- Sie werden die Dienste nicht für einen Zweck nutzen, der illegal oder gemäß diesen Bedingungen verboten ist.
- Sie werden keine Roboter, Spider, Crawler, Scraper oder andere automatisierte Mittel oder Schnittstellen verwenden, um auf die Dienste zuzugreifen oder die Informationen anderer Benutzer zu extrahieren.
- Sie werden ohne unsere schriftliche Zustimmung keine Anwendungen von Drittanbietern verwenden oder entwickeln, die mit den Diensten, Inhalten oder den Informationen anderer Benutzer interagieren.
- Sie werden die Dienste nicht auf eine Weise nutzen, die andere Benutzer stören, negativ beeinflussen oder daran hindern könnte, die Dienste vollständig zu nutzen, oder die Funktionsfähigkeit der Dienste beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte.
- Sie werden das Konto, den Benutzernamen oder das Passwort eines anderen Benutzers nicht ohne dessen Erlaubnis verwenden oder dies versuchen.
- Sie werden keine Anmeldedaten von anderen Benutzern anfordern.
- Sie werden keine Inhalte veröffentlichen, die Gewaltdarstellungen, Drohungen, Hassreden oder Aufforderungen zur Gewalt enthalten oder Links dazu enthalten.
- Sie werden keine Viren oder anderen bösartigen Codes hochladen oder die Sicherheit der Dienste anderweitig gefährden.
- Sie werden nicht versuchen, von uns eingesetzte Techniken zur Inhaltsfilterung zu umgehen oder auf Bereiche oder Funktionen der Dienste zuzugreifen, für die Sie keine Zugriffsberechtigung haben.
- Sie werden etwaige Schwachstellen unserer Dienste oder eines Systems oder Netzwerks nicht sondieren, scannen oder testen, es sei denn, wir haben dies zuvor genehmigt.
- Sie werden keine Aktivitäten unterstützen oder fördern, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
Please pay attention to traffic safety, do not use our Services and/or Products in a way that would distract you from obeying traffic or safety laws.
5. ACCOUNT SECURITY
You are responsible for any activity that occurs in your Lovense account. It is your responsibility to maintain the security of your account. By using the Services, you agree to this. If at any time you believe that someone else has gained access to your account with or without your permission, please immediately reach out to [email protected].
6. DATA CHARGES
Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihnen durch die Nutzung unserer Dienste entstehen, einschließlich der Datengebühren für das Senden und Empfangen von Nachrichten. Sie können Benutzer daran hindern, Ihnen Nachrichten zu senden, indem Sie Freunde löschen, Freundschaftsanfragen ablehnen oder Benutzer zu einer Blockierliste hinzufügen.
7. AMENDMENT TO TERMS
HYTTO PTE. LTD. behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, jederzeit und ohne Vorankündigung, die Dienste, die App oder diese Bedingungen zu ändern, zu entfernen oder zu variieren.
8. INDEMNITY
You agree to defend, indemnify, and hold HYTTO PTE. LTD., its officers, directors, employees and agents harmless from and against any third-party claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including, without limitation, reasonable legal fees, arising out of or in any way connected to your negligence; and breach or violation of this Agreement.
9. DISCLAIMER
DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ UND IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DARÜBER HINAUS BEMÜHT SICH LOVENSE NACH BESTEN KRÄFTEN UM EINE GUTE NUTZERERFAHRUNG, WIR KÖNNEN ABER NICHT GARANTIEREN, DASS FOLGENDES GEWÄHRLEISTET IST: (A) DASS DIE DIENSTE IMMER SICHER, FEHLERFREI ODER ZEITNAH SIND; (B) DASS DIE DIENSTE IMMER OHNE VERZÖGERUNGEN, UNTERBRECHUNGEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN FUNKTIONIEREN; ODER (C) DASS ALLE INHALTE, BENUTZERINHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE AUF ODER ÜBER DIE DIENSTE ERHALTEN, ZEITNAH ODER GENAU SIND.
LOVENSE ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND KEINE HAFTUNG FÜR INHALTE, DIE SIE, EIN ANDERER NUTZER ODER EIN DRITTER AUF ODER ÜBER UNSERE DIENSTE ERSTELLT, HOCHLÄDT, VERÖFFENTLICHT, SENDET, EMPFÄNGT ODER SPEICHERT. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE INHALTEN AUSGESETZT SEIN KÖNNEN, DIE BELEIDIGEND, ILLEGAL, IRREFÜHREND ODER ANDERWEITIG UNANGEMESSEN SEIN KÖNNTEN, FÜR DIE LOVENSE NICHT VERANTWORTLICH IST.
10.LIMITATION OF LIABILITY
LOVENSE UND SEINE GESCHÄFTSFÜHRENDEN MITGLIEDER, ANTEILSEIGNER, MITARBEITER, ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, VERTRETER UND LIEFERANTEN HAFTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, STRAF- ODER MEHRFACHE SCHÄDEN ODER GEWINN- ODER EINKOMMENSVERLUSTE, DIE DIREKT ODER INDIREKT ENTSTEHEN, ODER FÜR DEN VERLUST VON DATEN, NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN, FIRMENWERT ODER ANDEREN IMMATERIELLEN VERLUSTEN, DIE SICH DARAUS ERGEBEN: (A) IHREN ZUGANG ZU DEN DIENSTEN ODER DEREN NUTZUNG BZW. DIE UNMÖGLICHKEIT DES ZUGANGS ZU DEN DIENSTEN ODER DEREN NUTZUNG; (B) DAS VERHALTEN ODER DIE INHALTE ANDERER NUTZER ODER DRITTER AUF DEN DIENSTEN ODER ÜBER DIE DIENSTE; ODER (C) DEN UNBEFUGTEN ZUGANG, DIE UNBEFUGTE NUTZUNG ODER DIE UNBEFUGTE ÄNDERUNG IHRER INHALTE, SELBST WENN LOVENSE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON LOVENSE FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN LETZTEN 90 TAGEN FÜR IHR LOVENSE-GERÄT BEZAHLT HABEN, FALLS ZUTREFFEND.
11.GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION, WAIVER OF LITIGATION PROCEEDINGS
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN PARAGRAPHEN SORGFÄLTIG DURCH, DENN DIESE VERPFLICHTEN SIE UND LOVENSE DAZU, ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN SCHIEDSGERICHT ZU LÖSEN.
a. Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to this Agreement, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The applicable law of this arbitration clause shall be Hong Kong law. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be one. The arbitration proceedings shall be conducted in English.
b. Choice of Law and Venue. By using the Services and agreeing to the Agreement, you agree that the governing law of the Agreement shall be the law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, without regard to principles of conflict of laws.
c. Waiver of Jury Trial. Should any dispute under the aforementioned arbitration clause be submitted to, for instance, a US court which otherwise holds that the above arbitration clause is invalid and that the case submitted to it is admissible and the court has jurisdiction over the case, YOU AND LOVENSE WAIVE ANY CONSTITUTIONAL AND STATUTORY RIGHTS TO HAVE A JURY TRIAL, IF IT IS ALLOWED BY THE LAW OF THAT STATE.
d. Waiver of Class or Consolidated Actions. ALL CLAIMS AND DISPUTES WITHIN THE SCOPE OF THIS ARBITRATION AGREEMENT MUST BE ARBITRATED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT ON A CLASS BASIS. CLAIMS OF MORE THAN ONE CUSTOMER OR USER CANNOT BE ARBITRATED JOINTLY OR CONSOLIDATED WITH THOSE OF ANY OTHER CUSTOMER OR USER. If, however, this waiver of class or consolidated actions is deemed invalid or unenforceable, neither you nor we are entitled to arbitration; instead all claims and disputes will be resolved in a court as set forth herein.
12.ENTIRE AGREEMENT
The above Terms and Conditions constitute the entire agreement of the parties and supersede any and all preceding and contemporaneous agreements between you and HYTTO PTE. LTD. Any waiver of any provision of the Terms and Conditions will be effective only if in writing and signed by an Officer of HYTTO PTE. LTD.
13.Prevailing Language
Die englische Version dieser Vereinbarung ist in jeder Hinsicht maßgeblich und hat Gültigkeit im Falle von Unstimmigkeiten mit übersetzten Sprachversionen, falls vorhanden.
Newsletter
Erhalten Sie die neuesten Nachrichten!
Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Bitte erneut versuchen.
Für eine bessere Nutzererfahrung empfehlen wir Ihnen, Ihren Browser zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
OK
Laden...
Laden...
